Šį straipsnį nusprendėme išversti dėl keleto priežasčių: labai žaismingai aprašytas žvejo „pasėdimas ant karpinės adatos“ bei vieta, kurioje jis dažniausiai žvejoja. Įsižiūrėkite į nuotraukas – G. Bush‘as turbūt dažnai stebi, kaip R. Hayden‘as „pumpuoja“ eilinį karpį į krantą. Belieka tik laukti, kada pats JAV prezidentas sės ant tos pačios „adatos“.

Kai atvykau į JAV, mečiausi į amerikietiškų ešerių (bass) žūklę. Jie buvo tikrai skanūs valgyti, tačiau jų žūklė labai jau panaši į paprastų ešeriukų gaudymą. Todėl vieną karštą dieną, kai oro temperatūra viršijo 37º C, nusprendžiau pasėdėti po medžiais šalia tvenkinio parke su plūdine bei pabandyti pažvejot tiesiog tuo, ką buvau pasiėmęs priešpiečiams – kukurūzo burbuole. Naiviai svaičiojau pagauti kokį šamą, kai staiga mano meškerė įčiuožė į vandenį. Pradžioje net sustingau iš nuostabos, tačiau greit įžiūrėjau savo įrankį po vandeniu ir ant kranto gulėjusiu tinkliuku užkabinau ritę bei ištraukiau meškerę atgal. Paminėsiu, kad mano meškerė - 5 pėdų (~1,5 m) ilgio spiningėlis su 6 svarus (~3 kg) atlaikančiu valu, kurį kaip tik dabar kažkas traukė gilyn tarsi greitasis traukinys. Kokį velnią aš čia įkabinau? Beveik po pusę valandos trukusios kovos ant kranto jau gulėjo 7 kg sveriantis gražuolis karpis. ŠOKIRUOTAS ir NUSTĘBĘS – net šie žodžiai neapibūdintų mano tuometinės būsenos. Iš kur čia atsirado karpių? Žinau, kad jų pasitaiko Kanadoje, bet tokiame tvenkinyje? Karpis nukeliavo atgal į vandenį, o paskui jį ir kabliukas su nauja kukurūzo burbuole. Per keleto valandų pagavau dar 3 mažesnius karpius ir mano džiaugsmui nebuvo ribų. Žmona vos neišsikraustė iš proto, nes aš visą kitą savaitę daugiau nieko neveikiau, tik naršiau internete ir užsisakinėjau karpinę įrangą. Ir dar kokios pylos gavau, kai atėjo sąskaita už visą tą džiaugsmą... „Kam tau tiek daug meškerių???“. „Nagi, pažiūrėkim: trys – žvejybai, dvi – markeriams*, tai tiek, brangioji!“. Po to teko ją nuvežti į vietinę sanatoriją, kad šiek tiek nuramintų pakrikusius nervus... Greit pradėjo eiti siuntiniai su meškerėmis, ritėmis, signalizatoriais, kabliukais, valais bei kitais karpiniais dalykėliais. Žmona kažkodėl apskritai nustojo tikėti, kad ruošiuosi žvejybai – pradėjo įtarti, jog tik vaidinu, kad šitaip ruošiuosi žūklei, o turbūt įsitaisiau meilužę. Todėl į pirmąją karpių žvejybą tame tvenkinyje teko pasiimti ir ją. Ją, kartu su dviem skardinėm žemuogių džemo, maistu piknikui bei labai laimingu ir patenkintu išvyka mūsų šuneliu. Šuo buvo jos idėja: „Jis užims mane, nes vis tiek neturėsiu ką veikti“. Aha, aš irgi tikėjausi, kad gyvūnėlis ją užims, kad netrukdytų man žvejoti... NIEKADA, niekada neimkit savo antrosios pusės žvejoti! Negalėjau iš jos rankų net meškerės atimti... Ačiū Dievui, dabar ji jau turi savo karpinės įrangos komplektą. Net ir boilių išverda, kai būnu darbe. Žvejybinė informacija. Dažniausiai mes žvejojame tvenkiny pačiame Vašingtono centre. Daugmaž už 300 metrų – Baltieji Rūmai, todėl virš galvos periodiškai praburzgia „Marine One“ (Prezidento Bušo sraigtasparnis). Tvenkinio vandens lygis nepastovus, gylis svyruoja apie 6 pėdas (~1,8 m), todėl žvejoti ten nėra lengva. Karpių yra ir virš 50 svarų (~25 kg), didžiausias ten pagautas – 57 svarai (~28 kg). Mano asmeninis rekordas kol kas – 31 svaras (~15 kg), bet ten dažniausiai pagaunu apie 20 svarų (~10 kg) sveriančių žuvų.

Pradžioje gaudžiau masalui naudodamas kukurūzus, bet dažniausiai laimikiai neviršydavo 10 svarų (~5 kg). Praeitais metais persimečiau ant žemuogių kvapo žirnių ir įdomiausia, kad nors sumažėjo pagaunamų žuvų kiekis, tačiau jų svoriai padidėjo. Po to prasidėjo naktiniai košmarai, kad karpiai užkimba ant visų trijų meškerių iš karto, o aš niekaip negaliu apsispręsti, ant kurios galėtų būti didžiausias karpis ir kurią pakirsti... Karpiai tame tvenkinyje labai atletiški, pailgi. Ne vieną kartą iš pagauto karpio burnos tekdavo iškabinti dar kelis nutrauktus kabliukus – kiti žvejai čia žvejoja labai jau plonais valais... Praeitą savaitę pražvejojau tvenkiny 7 valandas, tačiau neturėjau nė vieno kibimo, nors buvau supylęs apie 5 svarus (~2,5 kg) pašarinių žirnių. Po manęs nakčiai atvažiavęs bičiulis šertoje vietoj ištraukė porą karpių, sveriančių 30 svarų (15 kg) ir keletą, sveriančių 20 svarų (~10 kg). Gal ir aš ką nors pagausiu ateinantį savaitgalį...

* markeris – plūduras, užmetamas meškerės pagalba bei žymintis šeriamą vietą.

© Raymond Hayden